Tarih, Siyaset ve Psikolojinin Kesişiminde Yer Alan Eserler

Haftanın dikkat çeken çalışmalarının başında Nahid Sırrı Örik’in Everest Yayınları’ndan çıkan ‘Alüfte Zeynep & Padişahın Gazabı’ isimli kitabı geliyor. Yazarın Fransızca olarak kaleme aldığı iki eserden oluşan çalışmanın ilk bölümü, 1927’de Paris’te basılan ve yoksulluktan zengin bir evliliğe, ardından geneleve uzanan bir kadının dramını işleyen ‘Alüfte Zeynep’ten oluşuyor. İkinci bölümde ise Sultan Dördüncü Mehmed’in av tutkusu nedeniyle iktidarı Rabia Gülnûş Sultan ile sadrazama bırakışını ve yaşadığı ruhsal çöküntüyü anlatan 1933 tarihli ‘Padişahın Gazabı’ yer alıyor.

Mehmet Tolga Görgülü’nün Vis Kitap etiketiyle yayımlanan yeni romanı ‘Hayat Manastırı’, devrim arifesindeki Fransa’da geçiyor. Geçmişinden kaçarak Pireneler yakınındaki bir manastıra sığınan Sylvain Fournier’nin hikâyesini odak noktasına alan roman; Giuseppe Mazzini, Pierre-Joseph Proudhon ve Mihail Bakunin gibi tarihsel şahsiyetlerin gölgesinde bireysel ve toplumsal özgürlük arayışını felsefi bir dille sorguluyor.

İnkılap Yayınevi tarafından basılan Clemence Boulouque imzalı ‘Alacakaranlık Hissi’ ise 1938 yılının sürgün Londra’sında geçiyor. Nazi Almanya’sından kaçan Sigmund Freud ile vatanını kaybeden Stefan Zweig’ın kesişen yollarını konu alan eser; Salvador Dalí, Gala ve Edward James gibi isimlerin de dâhil olduğu sohbetler üzerinden bir dönemin muhasebesini sunuyor.

Sinema, Doğu Mistisizmi ve Toplumsal Hafıza

VakıfBank Kültür Yayınları’ndan çıkan Iain Robert Smith imzalı ‘Hollywood Taklidi’, Yeşilçam sinemasının Hollywood uyarlamalarını inceleyen kapsamlı bir araştırma olarak öne çıkıyor. Eser, Türk sinemasının bütçe kısıtlamaları ve sansür altında Batılı anlatıları nasıl yaratıcı bir üretim pratiğine dönüştürdüğünü Hint ve Filipin sinemalarıyla karşılaştırarak ortaya koyuyor.

Ketebe Yayınevi etiketi taşıyan Lafcadio Hearn’ün ‘Bazı Çin Hayaletleri’ adlı yapıtı, ilk kez 1887 yılında yayımlanan altı kısa hikâyeyi içeriyor. Çin folkloru ve mitolojisinden derlenen eser, Doğu mistisizmini masalsı ve melankolik bir dille ele alırken hayaletleri korku ögesi olmaktan çıkarıp fedakarlık ve karmik kaderin bir parçası olarak okura sunuyor.

Çınaraltı Yayınları tarafından yayımlanan ve Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali’nin derlediği ‘Yas’ başlıklı çalışma ise matem duygusunun safhalarını inceliyor. Yenisey Yazıtları’ndaki yas ifadelerinden Kıbrıs kahramanları için yakılan ağıtlara ve Şehzade Mustafa mersiyesine kadar uzanan geniş içeriğiyle kitap, hüzün ve matemin edebiyattaki izlerini sürüyor.

İçsel Yolculuklar ve Edebiyatın Dönüştürücü Gücü

Can Yayınları’ndan okurla buluşan Willa Cather’ın ‘Yitik Bir Kadın’ eseri, değişen Amerika’nın toplumsal yapısını Marian Forrester karakterinin yaşamı üzerinden anlatıyor. Öncü kuşağın yok oluşuyla birlikte yükselen hırs ve çıkar dünyasını resmeden roman, Amerikan rüyasının çözülüşüne tanıklık ediyor.

İthaki Yayınları’ndan çıkan Ekin Atalar imzalı ‘Geçen Yaz’, insanın gündelik yaşamın ayrıntıları arasında kendisiyle kurduğu karmaşık bağı inceliyor. Roman, ayrılığın ardından gelen hafıza, aidiyet ve umut kavramlarını incelikli bir iç yolculukla anlatıma taşıyor.

Yapı Kredi Yayınları logosuyla çıkan Ingeborg Bachmann’ın ‘Göle Üç Yol’ adlı toplu öykülerinin ikinci cildi, dilin insan hayatındaki tahakkümünü ve bir iletişim aracından ziyade yabancılaşma mekanizmasına dönüşmesini beş kadın karakterin gözünden aktarıyor. Son olarak Alden Yayınları’ndan çıkan Aylin Peksert’in ‘Periha-Diskotekte Keder’ romanı, müzik dünyasında tutunmaya çalışan Feriha’nın kurguladığı sahne personası ile kendi gerçekliği arasında giderek silikleşen sınırları ve Ankara’ya uzanan yolculuğunu konu alıyor.

Sıkça Sorulan Sorular

Soru: Nahid Sırrı Örik’in ‘Alüfte Zeynep & Padişahın Gazabı’ kitabının özelliği nedir?

Cevap: Bu eser, Nahid Sırrı Örik’in orijinal olarak Fransızca kaleme aldığı iki ayrı tarihi ve psikolojik metnin ilk kez bir arada okurla buluşmasını sağlamaktadır.

Soru: ‘Hollywood Taklidi’ kitabı Yeşilçam’ı nasıl bir bakış açısıyla ele alıyor?

Cevap: Kitap, Yeşilçam’daki Hollywood taklitlerini basit bir kopyalama veya direniş olarak görmek yerine, bütçe ve sansür baskısı altındaki yaratıcı bir üretim pratiği ve ‘re-make’ kültürü olarak değerlendirmektedir.

Soru: Ingeborg Bachmann’ın ‘Göle Üç Yol’ eserinin ana teması nedir?

Cevap: Eser, dilin insan üzerindeki kurduğu sınırları, dürüstlüğün ve hakikatin aşınmasını ve dilin bir iletişim aracı olmaktan çıkıp yabancılaşma mekanizmasına dönüşmesini beş kadın karakterin hikayesi üzerinden işlemektedir.

Kaynak: Haberturk